利用と修正案

この文庫について

国立国会図書館デジタルコレクション等でインターネット公開されている、保護期間の満了した刊本（明治〜昭和初期の活字本）などを底本に、日本の古典を作品ごとに読めるようにしています。本文の多くは OCR（文字認識）から起こしたもので、届いた修正案で直した所のほかは、ルビ・柱（ページ上の書名）・誤認識を含みます。青空文庫など、人が入力・校正した本文を使っている作品もあり、底本は各作品カードにあります。少しずつ校正していきます。

状態の印

未校正 OCR（文字認識）のままの本文です。ルビ・柱・誤認識を含みます。
下校正済み原本の画像と照らして、柱・ルビ・はっきりした誤認識を外した段階です。字の誤りが残ることがあります。
校正中届いた修正案などで直し始めた本文です。直していない所は誤認識を含みます。
校正済み底本と照らして校正を終えた本文です。

利用の条件（α公開版のため変更の可能性があります）

本文：CC0 1.0（自由に使えます）。底本の情報は各作品カードにあります。
訳：CC0 1.0（自由に使えます）。
データ：各作品の JSON とテキストを、作品カードから保存できます。

AI の利用について

作品の説明・作中歌の抽出・読みがな・現代語訳・解説などを作るときに、AI を使うことがあります。人が確かめたものも含め、個々の記述には印を付けていません。誤りに気づいたら、修正案で知らせてください。本文は OCR の結果で、AI による書き換えはしていません。

和歌を探すの形態素解析

「和歌を探す」の「活用した形もまとめて探す」は、歌を自動で形態素解析した結果を使っています。解析には MeCab と和歌UniDic 2025.12（国立国語研究所「通時コーパス」プロジェクト）を使用しています。自動の解析なので誤りを含みます。

修正案の出し方

読んでいる段落の「修正案を出す」を押します。
直したい所を書き換え、理由（原本ではどうなっているか）を書きます。原本の画像は「原本の画像を見る」（ホイールで拡大できる小窓）や「原本 ○コマ」から見られます。
送り方を二つから選びます。
- この内容で送る：アカウントは要りません。このページだけで送れて、受付番号が出ます。送った内容（お名前を書いた場合はお名前も）は、作品の GitHub リポジトリに公開の Issue として載り、経過を見られます。
- GitHub の Issue で出す：GitHub を使い慣れた方向けです。本文は作品ごとに GitHub の雲居の文庫（kumoi-no-fumigura）のリポジトリにあり、Issue はその作品のリポジトリに作られます。修正前後と場所を書き込んだ Issue の作成画面が開くので、そのまま送ってください。やりとりの経過が公開の場に残ります。
受け取った修正案は、原本と照らして確かめてから本文に取り込みます。

訳の修正案

訳のある作品では、訳の欄の「訳の修正案」から、同じように訳の直しを出せます（ページ内で送るか、作品の GitHub リポジトリの「訳の誤り」の Issue で出すかを選べます）。誤訳の指摘のほか、もっとよい訳の提案も歓迎します。

GitHub の Issue は、誰でも見られる公開の場です。個人情報は書かないでください。

本文と訳のデータは github.com/kumoi-no-fumigura で作品ごとに公開しています。Pull Request で直接直すこともできます。

全文検索と和歌の検索は、ほかのサイトやプログラムからも使えます（検索の Web API）。